{"id":452,"date":"2005-11-23T23:19:52","date_gmt":"2005-11-23T14:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/archives\/452\/"},"modified":"2005-12-08T19:24:17","modified_gmt":"2005-12-08T10:24:17","slug":"poedit-windows-afcffxfgfu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/archives\/452\/","title":{"rendered":"poEdit Windows \u7248\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p>WP \u306a\u3069\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001gettext \u591a\u56fd\u8a9e\u5316\u7528\u306e\u8a00\u8a9e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53ca\u3073\u8a00\u8a9e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b<a href=\"http:\/\/www.poedit.org\/\">poedit<\/a>&nbsp; Windows \u7248\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.poedit.org\/download.php#win32\">poedit: Download<\/a><\/p>\n<p>Windows version<br \/>\nThe easiest way to install Windows version of poEdit is to use the installer (<a href=\"http:\/\/heanet.dl.sourceforge.net\/sourceforge\/poedit\/poedit-1.3.4-setup.exe\">poedit-1.3.4-setup.exe<\/a>). It is self-contained package that includes db3 DLL and gettext command-line utilities ported to Windows.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\">1. \u4e0a\u8a18\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a poedit-1.3.4-setup.exe \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u57f7\u7b46\u6642\u70b9\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3000\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308c\u3070\u305d\u3061\u3089\u306e\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff09<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image02.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">2. poedit-1.3.4-setup.exe \u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image03.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image04.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">License \u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u554f\u984c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300cI accept &#8230;\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u300cNext\u300d\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image05.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image06.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image07.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image08.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image09.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u521d\u56de\u8a2d\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u300cRun poEdit Now..\u300d\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u300cFinish\u300d\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image10.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">3. poEdit \u306e\u8a2d\u5b9a<\/p>\n<p dir=\"ltr\">poEdit \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u8a00\u8a9e\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u73fe\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u300cJapanese\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u300cOK\u300d\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image11.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image12.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u8a00\u8a9e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u304a\u540d\u524d\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3000\u8a00\u8a9e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image13.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u8a2d\u5b9a\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068 poEdit \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" alt=\"poedit\" hspace=\"0\" src=\"http:\/\/zone.maple4ever.net\/images\/20051123\/Image14.png\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u7b49\u306e\u518d\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -&gt; \u8a2d\u5b9a\u304b\u3089\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8212;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4ee5\u4e0a\u3001poEdit \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u3067\u3057\u305f\u3002 \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WP \u306a\u3069\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001gettext \u591a\u56fd\u8a9e\u5316\u7528\u306e\u8a00\u8a9e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53ca\u3073\u8a00\u8a9e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308bpoedit&nbsp; Windows \u7248\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002 poedit: Download Windows version The easiest way to install Windows version of poEdit is to use the installer (poedit-1.3.4-setup.exe). It is self-contained package that includes db3 DLL and gettext command-line utilities ported to Windows. 1. \u4e0a\u8a18\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a poedit-1.3.4-setup.exe \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u57f7\u7b46\u6642\u70b9\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3000\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308c\u3070\u305d\u3061\u3089\u306e\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff09 2. poedit-1.3.4-setup.exe \u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 License \u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u554f\u984c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300cI accept &#8230;\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u300cNext\u300d\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u521d\u56de\u8a2d\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u300cRun poEdit Now..\u300d\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u300cFinish\u300d\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002 3. poEdit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452"}],"collection":[{"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zone.maple4ever.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}