hiromasa.zone :o) » 札幌の方言に思うこと

2005/5/9 Monday Moon:1.5[二日月]今日の心技体 :

日記 - ひろまさ @ 21:56

札幌の方言。　っても、よく特徴としてあげられる方言は最近の狂った若者(?)は実はあまり使わない。　うまいっ”しょ”、とかいわないし。 🙂

そう札幌の人間は、言葉のイントネーションが標準語に近いことも手伝って、方言に油断している。　なので、不意に標準語と思って使っちゃっうとかなり恥ずかしい。

ということで、現神奈川県在住札幌人（おれ）がやった一番恥ずかしかった会話。

数年前職場にて。

Aさん　「CD-ROM に CD 入れたまま電源きっちゃった！」

おれ　「あードライブの穴に、ぼっこさせばあくよ」

周りにいた人間　「ぼっこ！ぼっこ！」

おれ　「･･･。　東京人なんかきらいだーーー（涙）」

流れで分かると思いますが、ぼっこは棒のことです。

あと、素で先日まで普通に使っていた言葉。

「お金をくだく」　「ダラ銭」。

お金を細かくする（くずす）と小銭のことです。お店とかでふつーにつかっていたよ。　はずかしー。　お金の両替の言い方に関しては各地方いろいろあるみたいですね。

さて一番札幌の方言で、”使っている人間が気づいていない”のは、「さー」でしょう。　卓球愛ちゃんのかけ声ではありません。

元モーニング娘。なっち（札幌の南、室蘭出身）のしゃべりを聞いていると分かります。

「きのーさー、なっちさー、カレーたべたんだけどさー」（内容は適当）

うん。　おれもよく「さー」会話やっている気がします。ちなみにアンチなっちなわけではないので念のため・・・。

ということで、「さー」くらいはみんな普通に聞いてくれますが、「ぼっこ」はつっこまれて真っ赤になりますので気をつけましょう。 🙂

このサイトはコンテンツをフリーズしました。トラックバック・コメントは閉じられています。

新しいサイトは、

hiromasa.another :o)

です。 :-)